题目：下列句子翻译正确的一项是( )

积善成德，而神明自得，圣心备焉。骐骥一跃，不能十步;驽马十驾，功在不舍。 A. 积累善行，养成美好的品德，而且情操高尚，智慧日增，也就具备了圣人的思想品质。 　　骏马跳跃一次，不能超过十步远;劣马拉车走十天，也能走得很远，它的成功在于不停地前进。 B. 积累善行，养成美好的品德，就能情操高尚，智慧日增，也就具备了圣人的思想品德。 　　骏马跳跃一次，不能超过十步远;劣马拉车走十天，也能走得很远，它的成功在于不停地前进。 C. 积累善行，养成美好的品德，而且情操高尚，智慧日增，也就具备了圣人的思想品德。 　　骏马能跳跃一次，不能走出十步;劣马拉车走十天，也能走得很远，它的成功在于不停地前进。 D. 积累善行，养成美好的品德，就能情操高尚，智慧日增，也就具备了圣人的思想品德。 　　骏马能跳跃一次，不能走出十步;劣马拉车走十天，也能走出很远，它的成功在于不停地前进。

正确答案：B

试题解析：理解 句，注意“而”字作用;理解 句，注意前后句对比关系。